Menge 1938 - Lesebibel - Die Tora

Menge 1938 - Lesebibel mit extra breitem Schreibrand: Die Tora.

Die Tora: Menge 1939. Eine Lesebibel mit Schreibrand.
Die fünf Bücher Mose als zusammenhängende Erzählung. In der unrevidierten Menge-Übersetzung von 1939, mit 4,5 cm Schreibrand.
Am Anfang steht ein Anfang. Und wer die Tora einmal nicht Vers für Vers, sondern Seite für Seite liest, erlebt diesen Anfang neu: die Schöpfung, den Auszug, die Wüstenwanderung, das Gesetz — als eine durchgehende Geschichte, nicht als ein Nachschlagewerk. Genau dafür ist diese Ausgabe gemacht.
Lesebibel ohne Verseinteilung Die fünf Bücher Mose fließen als zusammenhängender Text. Die Verszählung — erst im 16. Jahrhundert zum Zitieren eingeführt — tritt zurück. Übrig bleibt die Erzählung, wie sie ursprünglich gehört wurde. Kapitelangaben bleiben zur Orientierung erhalten.
Die Menge-Übersetzung von 1939 Hermann Menge, Altphilologe und früherer Gymnasialdirektor, arbeitete fast vier Jahrzehnte an seiner Übersetzung — nah am hebräischen Urtext, klar im Satzbau, getragen in der Sprache. Diese Ausgabe gibt seinen Text in der letzten zu Lebzeiten autorisierten Fassung wieder: die unrevidierte Menge, nicht die Revision von 2020.
Extra breiter Schreibrand: Platz, der reicht Knapp 4,5 Zentimeter freier Außenrand auf jeder Seite. Deutlich mehr als die üblichen drei Zentimeter anderer Schreibrandbibeln. Platz für Predigtnotizen, Auslegungsfragen, Querverweise, Datierungen, Gebete.
Inhalt • 1. Mose (Genesis) • 2. Mose (Exodus) • 3. Mose (Leviticus) • 4. Mose (Numeri) • 5. Mose (Deuteronomium)
Gemacht für… • Prediger und Lehrer, die die Grundlagen der Schrift im Zusammenhang erschließen möchten • Bibelschüler und Theologiestudierende, die einen verlässlichen Arbeitstext mit Platz für Notizen suchen • Hauskreise, die sich durch die Tora lesen • Leser, die die fünf Bücher Mose einmal als das erleben wollen, was sie sind: eine große Erzählung
Ausstattung • 324 Seiten. • Einspaltiger Satzspiegel mit Schmuck-Initialen zu jedem Kapitelbeginn. • Umschlaggestaltung: 2K/DENMARK. • Lektorat: Eduard Klassen. • Sorgfältig hergestellt in der edition predigt.archiv.
Textgrundlage: Die Heilige Schrift, übersetzt von Hermann Menge. Textausgabe von 1939, unrevidiert.
Dieser Band ist Teil einer fünfbändigen Ausgabe der Menge-Lesebibel. Alle Bände sind einzeln erhältlich.
Hinweis zur Orientierung: Da auf Verszahlen verzichtet wurde, erleichtern dezente Kapitelangaben in der Kopfzeile die Navigation.