Menge 1938 - Lesebibel - Die poetischen Bücher

- Menge 1938 - Lesebibel mit extra breitem Schreibrand: Die poetischen Bücher.

Die poetischen Bücher: Menge 1939. Eine Lesebibel mit Schreibrand.
Hiob, Psalmen, Sprüche, Prediger und Hohelied. Die poetischen Texte der Bibel in der Sprache, die ihnen gerecht wird — mit 4,5 cm Schreibrand.
Hier spricht die Bibel in einer anderen Tonart. Klage und Jubel, Weisheit und Zweifel, Liebe und Vergänglichkeit — die poetischen Bücher sind die Stellen, an denen die Schrift am menschlichsten klingt. Hermann Menges Übersetzung trifft diesen Ton mit besonderer Sorgfalt: Seine Psalmen sind singbar geblieben, seine Sprüche prägnant, sein Hiob erschütternd.
Lesebibel ohne Verseinteilung Die fünf poetischen Bücher im ruhigen Fließsatz. Die Psalmen behalten ihren Verscharakter und ihre Strophenform — aber ohne die Nummern, die den Lesefluss unterbrechen. Hiob entfaltet sich als das Drama, das er ist. Die Sprüche stehen als Sammlung, nicht als Stückwerk.
Die Menge-Übersetzung von 1939 Gerade bei den poetischen Büchern zeigt sich die besondere Stärke der Menge-Übersetzung: eine Sprache, die getragen klingt, ohne altertümlich zu werden. Rhythmisch, wo der Urtext rhythmisch ist. Nüchtern, wo er nüchtern ist. Diese Ausgabe gibt Menges Text in der letzten zu Lebzeiten autorisierten Fassung wieder — unrevidiert.
Extra breiter Schreibrand: Platz, der reicht Knapp 4,5 Zentimeter freier Außenrand auf jeder Seite. Deutlich mehr als die üblichen drei Zentimeter anderer Schreibrandbibeln. Besonders wertvoll bei den Psalmen: Platz für Gebetsnotizen, persönliche Zuordnungen, Predigtskizzen und Querverweise.
Inhalt • Hiob • Psalmen • Sprüche (Proverbia) • Prediger (Kohelet) • Hohelied (Hohes Lied Salomos)
Gemacht für… • Prediger und Seelsorger, die aus den Psalmen und der Weisheitsliteratur schöpfen • Bibelschüler und Theologiestudierende, die sich in die poetische Sprache der Schrift vertiefen möchten • Leser, die die Psalmen im Zusammenhang beten und meditieren • alle, die in Hiob, Prediger und Hohelied die existenziellen Fragen der Bibel suchen

Ausstattung • 308 Seiten. • Einspaltiger Satzspiegel mit Schmuck-Initialen. • Psalmen im Strophensatz. • Umschlaggestaltung: 2K/DENMARK. • Lektorat: Eduard Klassen. • Sorgfältig hergestellt in der edition predigt.archiv.
Textgrundlage: Die Heilige Schrift, übersetzt von Hermann Menge. Textausgabe von 1939, unrevidiert.
Dieser Band ist Teil einer fünfbändigen Ausgabe der Menge-Lesebibel. Alle Bände sind einzeln erhältlich.
Hinweis zur Orientierung: Da auf Verszahlen verzichtet wurde, erleichtern dezente Kapitelangaben in der Kopfzeile die Navigation.